匡

Caractère

• Dérive de 王, spécifié par 匚 (coffre) : boîte ou corbeille carrée ; carré, régulier, correct ; corriger, régler, diriger ; secourir, sauver, délivrer, suppléer ; courbé, de travers. 

匡 Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Composés de 匡 dans le ShuoWen : 軭, 洭, 邼

En composition

À gauche : 劻, 邼

À droite : 诓, 哐, 恇, 洭, 框, 眶, 誆, 軭

En bas : 筐

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5321 - Big5 : A64A - Cangjie : 尸一土 (SMG) - Quatre coins : 7171₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0153.230
• Morobashi: 02606
• Dae Jaweon: 0345.120
• Hanyu Da Zidian: 10083.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

匡 \Prononciation ?\

1. Corriger, restaurer, réviser

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : kuāng (kuang1)
  • Wade-Giles : k'uang¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hong1

Coréen

Sinogramme

匡

• Hangeul : 광
• Eumhun : 바룰 광
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gwang
  • Romanisation McCune-Reischauer : kwang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

匡

Prononciation

• On’yomi : きょう (kyō), おう (ō)
• Kun’yomi : ただす (tadasu), すくう (sukuu)