匾額

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
匾	額

• Composé de 匾 (biǎn) (panneau ou tablette portant une inscription) et de 额 (額, é) (front).

Nom commun

Simplifié	匾额
Traditionnel	匾額

匾額 biǎné \pi̯a̠˨˩ nɤ˧˥\ (traditionnel)

1. Biane, type de panneau de l'architecture chinoise, comportant de grands caractères calligraphiés et situé au dessus de trônes et décrivant des devises ou de portes ou de portails et décrivant les lieux.

Variantes orthographiques

• 扁额 (扁額, biǎné)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi̯a̠˨˩ nɤ˧˥\
  • Pinyin : biǎné
  • EFEO : pia-ne
  • Wade-Giles : pia³ nê²
  • Yale : byǎné
  • Zhuyin : ㄅㄧㄚˇ ㄋㄜˊ
• cantonais \piːn³⁵ ŋaːk̚²\
  • Jyutping : bin² ngaak⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : pién-ngiak

Voir aussi

• 匾額 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• biane sur l’encyclopédie Wikipédia