卡

Caractère

En composition

À droite : 佧, 咔, 拤, 胩, 鉲

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卜+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+5361 - Big5 : A564 - Cangjie : 卜一卜 (YMY) - Quatre coins : 2123₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0158.010
• Morobashi: 02781
• Dae Jaweon: 0362.010
• Hanyu Da Zidian: 10092.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Translittération du mot anglais « card ».

Nom commun

卡 kǎ \kʰa̠˨˩˦\

1. Carte (téléphonique, d'accès, etc.).
   • 我要买IP卡. - Wǒ yào mǎi IP kǎ.

     Je souhaite acheter une carte de téléphone pour les appels longue distance.

Notes

• Si vous souhaitez utiliser votre téléphone portable depuis la Chine pour appeler à l'international, vous aurez besoin de trois cartes téléphoniques (电话卡, diànhuà kǎ) : une carte SIM (SIM 卡, SIM kǎ) pour votre téléphone, une carte pour les appels longue distance à bas prix (IP 卡, IP kǎ) et enfin, une carte de recharge (chōng zhí kǎ, 充值卡). Enfin, si vous préférez utiliser une cabine publique pour des appels nationaux à l'intérieur de la Chine, vous aurez besoin d'une carte IC (IC 卡, IC kǎ) de la province où vous vous trouvez.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• mandarin
  • Pinyin : kǎ (ka3), qiǎ (qia3)
  • Wade-Giles : k'a³, ch'ia³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ka1, ka2

Dérivés

• 卡拉OK

Coréen

Sinogramme

卡

• Hangeul : 잡
• Eumhun : 관 잡
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jap
  • Romanisation McCune-Reischauer : chap
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

卡

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : さふ (safu), さ (sa), か (ka), ぞう (zō), そう (sō)
• Kun’yomi :