印刷

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
印	刷

Du chinois classique composé de 印 (yìn) (empreinte) et de 刷 (shuā) (brosser)

Nom commun

印刷 yìnshuā \in˥˩ ʂu̯a̠˥\

1. (Imprimerie, Gravure) Impression.

Verbe

印刷 yìnshuā \in˥˩ ʂu̯a̠˥\

1. (Imprimerie, Gravure) Imprimer.

Dérivés

• 印刷厂 (印刷廠, yìnshuāchăng) — imprimerie (établissement)
• 印刷电路 (印刷電路, yìnshuā diànlù) — circuit imprimé
• 印刷工 (yìnshuā gōng) — ouvrier imprimeur
• 印刷工人 (yìnshuā gōngrén) — ouvrier imprimeur
• 印刷机 (印刷機, yìnshuājī) — presse, imprimante
• 印刷机墨辊 (印刷機墨輥, yìnshuājī mògŭn) — rouleau encreur
• 印刷机操作工 (印刷機操作工, yìnshuājī cāozuò gōng) — conducteur de presse
• 印刷格式 (yìnshuā géshì) — typographie
• 印刷品 (yìnshuāpǐn) — produit imprimé
• 印刷术 (印刷術, yìnshuāshù) — imprimerie (art)
• 印刷所 (yìnshuāsuǒ) — imprimerie (artisan)
• 印刷体 (印刷體, yìnshuātǐ) — caractère mobile, écriture en caractère d'imprimerie
• 印刷体裁 (印刷體裁, yìnshuā tǐcái) — typographie
• 印刷物 (yìnshuāwù) — chose imprimée
• 印刷业 (印刷業, yìnshuāyè) — imprimerie (savoir faire)
• 印刷业者 (印刷業者, yìnshuāyèzhě) — imprimeur (spécialiste)
• 印刷油墨 (yìnshuā yóumò) — encre grasse, encre d'imprimerie

Vocabulaire apparenté par le sens

• 复印 (複印, fùyìn) — photocopier, polycopier
• 复印机 (複印機), fùyìnjī) — photocopieuse, polycopieur
• 静电复印机 (靜電 複印機), jìngdiàn fùyìnjī) — photocopieuse

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \in˥˩ ʂu̯a̠˥\
  • Pinyin : yìnshuā
  • EFEO : yin-choua
  • Wade-Giles : yin⁴ shua¹
  • Yale : yìnshwā
  • Zhuyin : ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ
  • (Région à préciser) : écouter « 印刷 [?] »
• cantonais \jɐn˧ ʦʰaːt̚˧\
  • Jyutping : jan³ caat³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yin-sot
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ìn-soah, ìn-soa, ìn-soat

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
印	刷

Du chinois classique.

Nom commun

印刷 (désuet, forme hanja de 인쇄, inswae)

1. Impression.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
印	刷

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	印刷
Hiragana	いんさつ
Transcription	insatsu
Prononciation	\iɴ.sa.tsɯ\

印刷 insatsu \in.sa.tsɯ\

1. Impression (en imprimerie).

Dérivés

• 印刷する
• 印刷インキ
• 印刷スケジューラ
• 印刷プレビュー
• 印刷人
• 印刷媒体
• 印刷屋
• 印刷工
• 印刷所
• 印刷技術
• 印刷方式
• 印刷業
• 印刷機
• 印刷物
• 印刷用
• 印刷用紙
• 印刷社
• 印刷紙
• 印刷者
• 印刷術
• 印刷装置
• 印刷電信

Voir aussi

• « 印刷 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
印	刷

Du chinois classique.

Verbe

印刷 (ấn loát)

1. Imprimer

Dérivés

• 印刷品, (ấn loát phẩm) — produit imprimé