CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 


 
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère est un composé de 𣦼 (percer) qui dérive de (fossé), dans lequel (œil) a remplacé la bouche du fossé. Le regard qui creuse son chemin à travers ce qui est obscur. Le composant d'origine (ravin) a donc été désarticulé dans cette construction, le composant y retrouvant sa sémantique de « diviser, séparer ».
La composition du caractère sur bronze est différente et est peu claire.
Noter que la clef d'origine du caractère n'est pas mais 𣦼, une clef secondaire du ShuoWen. L'ajout d'un spécificateur se fait ici sous le composant .
Signification de base 
Perspicace.
Variante graphique 

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0167.040
  • Morobashi: 03214
  • Dae Jaweon: 0379.030
  • Hanyu Da Zidian: 10402.020

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : えい (ei)
  • Kun’yomi : あきらか (akiraka)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]