可愛い

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien japonais かほはゆし, kafofayusi (« gêné »)[1]. Étymologiquement, il n’a rien à voir avec le chinois 可愛 (可爱kě'ài) du même sens. Référence nécessaire

Adjectif Modifier

Kanji 可愛い
Hiragana かわいい
Transcription kawaī
Prononciation ワイ
\ka˨.ɰa˦.iː˦˨.◌˨\

可愛い kawaii \ka.ɰa.iː\ adjectif variable (flexions)

  1. Mignon, joli, adorable.

NotesModifier

On peut utiliser ce mot pour une femme adulte en signifiant qu’elle a l’air jeune.

Variantes orthographiquesModifier

VariantesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

SynonymesModifier

→ voir きれい

RéférencesModifier

  1. « かはゆし », Gakken Zen’yaku Kogo Jiten