可愛い

Japonais

Étymologie

De l’ancien japonais かほはゆし, kafofayusi (« gêné »). Étymologiquement, il n’a rien à voir avec le chinois 可愛, kěài du même sens.

Adjectif

Kanji	可愛い
Hiragana	かわいい
Transcription	kawaii
Prononciation	\ka.ɰa.i.i\

可愛い kawaii \ka.ɰa.i.i\ adjectif variable (flexions)

1. Mignon, joli, adorable.

Notes

On peut utiliser ce mot pour une femme adulte en signifiant qu’elle a l’air jeune.

Variantes orthographiques

• かわいい

Variantes

• かわゆい

Apparentés étymologiques

• かわいそう

Synonymes

→ voir きれい

Références

• « 可愛い », Dictionnaire-japonais.com , son