吹雪

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
吹	雪

Composé de 吹, chuī (« souffler ») et de 雪, xuě (« neige »).

Nom commun

吹雪 chuīxuě \ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯˥ ɕɥ̯œ˨˩\

1. (Météorologie) Tempête de neige.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯˥ ɕɥ̯œ˨˩\
  • Pinyin : chuīxuě
  • EFEO : tch’ouei-hiue, siue
  • Wade-Giles : chʻui¹ hsüeh³
  • Yale : chwēisywě
  • Zhuyin : ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
吹	雪

Du verbe ふぶく, fubuku.

Nom commun

Kanji	吹雪
Hiragana	ふぶき
Transcription	fubuki
Prononciation	\ɸɯ.bɯ.kʲi\

吹雪 fubuki \ɸɯ.bɯ.kʲi\

1. (Climatologie) Tempête de neige.

Synonymes

• 暴風雪 (Moins courant)

Hyponymes

• ブリザード

Dérivés

• 紙吹雪, kamifubuki
• 桜吹雪, sakurafubuki
• 地吹雪, jifubuki
• 猛吹雪, mōfubuki

Vocabulaire apparenté par le sens

• 嵐

Voir aussi

• 吹雪 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)