味
Caractère
modifierNom commun
modifierSynonymes
modifier- 味道 (wèidào)
Dérivés
modifier- 海味 (hǎiwèi, « met de la mer »)
- 口味 (kǒuwèi, « goût ou saveur d’un plat »)
- 辣味 (làwèi, « pimenté »)
- 美味 (měiwèi, « bon goût, mets délicieux »)
- 酸味 (suānwèi, « acide, aigre »)
- 甜味 (tiánwèi, « sucré »)
- 鮮味/鲜味 (xiānwèi, « goût frais »)
- 鹹味/咸味 (xiánwèi, « goût salé »)
- 香味 (xiāngwèi, « parfum, odeur délicieuse »)
- 意味 (yìwèi, « sens ; saveur, intérêt »)
Prononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯eɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : wei
- Wade-Giles : wei4
- Yale : wèi
- Zhuyin : ㄨㄟˋ
- cantonais \Prononciation ?\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mi
- maixian : mi⁴
- minbei
- KCR : mī
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ê, mê
- minnan
- chinois médiéval \mʉiH\
- chinois archaïque
Sinogramme
modifier味
Prononciation
modifierSuffixe
modifierNom commun
modifierAdjectif
modifierKanji | 味 |
---|---|
Hiragana | あじ |
Transcription | aji |
Prononciation | アジ \a˨.dʑi˦.◌˦\ |
味 \a.dʑi\ adjectif en な (flexions)
- Avoir un style apprécié.
Références
modifier- « 味 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Apparenté au japonais 味, aji.
Nom commun
modifierKanji | 味 |
---|---|
Hiragana | あじ |
Transcription | aji |
Prononciation | \ʔɑ̟.d͡ʑi\ |
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif | 味が, ga | ||
---|---|---|---|
味ぬ, nu | |||
Accusatif | 味 | ||
味ゆ, yu [1] | |||
Datif | 味んかい, nkai | ||
味かい, kai | |||
味に, ni | |||
Instrumental | 味っし, sshi | ||
味なかい, nakai | |||
味さーに, saani | |||
Locatif | 味なーりー, naarii | ||
味をぅてぃ, wuti | |||
味をぅとーてぃ, wutooti | |||
味んじ, nji | |||
Allatif | 味かち, kachi | ||
Ablatif | 味から, kara | ||
Terminatif | 味までぃ, madi | ||
Comitatif | 味とぅ, tu | ||
Comparatif | 味やか, yaka | ||
Citation | 味んでぃ, ndi | ||
Pluriel | 味んちゃー, nchaa | ||
Thème | 味ー | ||
Rhème | 味どぅ, du | ||
味る, ru | |||
味が, ga | |||
Limitateurs | 味ん, n | ||
味てーん, teen | |||
味なー, naa | |||
味んでー, ndee | |||
- Goût, saveur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierDérivés
modifierPrononciation
modifier- La prononciation de『味』rime avec les mots finissant en \d͡ʑi\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Références
modifier- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Sinogramme
modifierRéférences
modifier- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 意味