哥

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Tracé du caractère

Redoublement de 可 marquant un caractère renforcé : celui qui est très convenable, très suffisant (pour assurer la descendance).

Signification de base 

Frère plus âgé que nous.

Voir aussi 

Idéophonogramme 歌 Chanter.

Le caractère sert de phonétique pour le son co ou go dans de très nombreux composés polysyllabiques.

• Composés de 哥 dans le ShuoWen : 滒, 歌
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 戨, 歌

À droite : 彁, 滒, 謌, 鎶

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+54E5 - Big5 : ADF4 - Cangjie : 一口弓口 (MRNR) - Quatre coins : 1062₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0190.080
• Morobashi: 03641
• Dae Jaweon: 0409.250
• Hanyu Da Zidian: 10624.190

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

哥 gē \kɤ˥\

1. grand frère, frère aîné.

Dérivés

• 多哥 (duōgē) — Togo
• 哥哥 (gēge) — grand frère

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɤ˥\
  • Pinyin : gē
  • EFEO : ko, kö
  • Wade-Giles : ko¹
  • Yale : gē
  • Zhuyin : ㄍㄜ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : go1

Coréen

Sinogramme

哥

• Hangeul : 가
• Eumhun : 노래 가
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ga
  • Romanisation McCune-Reischauer : ka
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

哥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : か (ka)
• Kun’yomi : うたう (utau)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Sinogramme

哥 (ca, kha)