商人

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
商	人

Composé de 商 (shāng) commerce, activité, échange et de 人 (rén) personne.

Nom commun

商人 shāngrén \ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\

1. Commerçant, marchand (personne).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɑŋ˥ ʐən˧˥\
  • Pinyin : shāngrén
  • EFEO : chang-jen
  • Wade-Giles : shang¹ jên²
  • Yale : shāngrén
  • Zhuyin : ㄕㄤ ㄖㄣˊ
• cantonais \sœːŋ⁵⁵ jɐn²¹\
  • Jyutping : soeng¹ jan⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sông-ngìn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : siŏng-ìng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : siong-lîn, siong-jîn, siang-jîn
  • Chaozhou, peng'im : siang¹ ring⁵

Coréen

Hangeul		상인
Hanja		商人
Prononciation		상인 /sa.ŋin/ [sa.ŋin]
Transcription		sangin
Avec clitique	Thème	商人은 [sa.ŋi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	商人이 [sa.ŋi.ni]
	Accusatif	商人을 [sa.ŋi.nɯɭ]
	Datif	商人에 [sa.ŋi.ne̞]
	Instrumental	商人으로 [sa.ŋi.nɯ.ɾo]
	Comitatif	商人과 [sa.ŋin.ɡʷa]
	Seulement	商人만 [sa.ŋin.man]

商人

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 상인 (« vendeur »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
商	人

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	商人
Hiragana	しょうにん
Transcription	shōnin
Prononciation	\ɕo̞ː.nʲiɴ\

商人 shōnin \ʃo.ɯ.niɴ\

1. Marchand, commerçant.

Prononciation

• \ʃoː.nin\

Voir aussi

• « 商人 », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage