問

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 門+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+554F - Big5 : B0DD - Cangjie : 日弓口 (ANR) - Quatre coins : 7760₇
• Forme alternative : 问

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0195.100
• Morobashi: 03814
• Dae Jaweon: 0416.100
• Hanyu Da Zidian: 74284.030

En composition

En bas : 蔄,

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	问
Traditionnel	問

問 wèn \u̯ən˥˩\ (traditionnel)

Verbe

Simplifié	问
Traditionnel	問

問 wèn \u̯ən˥˩\ (traditionnel)

1. Demander, interroger, questionner, s'informer de.
2. Envoyer ses salutations à quelqu'un.
3. Interroger en justice, faire subir un interrogatoire.
4. S'occuper, intervenir, se soucier.

Dérivés

• 問候／问候 (wènhòu, « présenter des salutations, des compliments »)
• 問題／问题 (wèntí, « question », « problème »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ən˥˩\
  • Pinyin : wèn
  • EFEO : wen
  • Wade-Giles : wên⁴
  • Yale : wèn
  • Zhuyin : ㄨㄣˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : man6

Coréen

Sinogramme

問

• Hangeul : 문
• Eumhun : 물을 문, 알릴 문
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mun
  • Romanisation McCune-Reischauer : mun
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

問

Prononciation

• On’yomi : もん (mon), ぶん (bun)
• Kun’yomi : とう (tou), とん (ton)