Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

       
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
Le tableau représente une maison () dans laquelle on a déposé une offrande agréable au goût ().
Dans certaines variantes anciennes (ici, caractère sur soie), l'offrande est remplacée par l'arrivée de l'esprit des ancêtres .
Signification de base 
Offrande présentées en automne dans les salles des ancêtres par l'empereur ou les princes feudataires.
Dérivation sémantique 
(offrande agréable au goût) > Goûter > Essayer, faire l'épreuve.
(offrande aux ancêtres) > Marque du passé.
嘗 comme composant sémantique 
(cháng) De 嘗 (poisson à tête jaune?) et (poisson) : gros poisson qui a des ouïes jaunes, une tête d'hirondelle, et qui peut voler (Tachysurus fulvidraco).
Voir aussi 
  • Composés de dans le ShuoWen :
Variante graphique 
Forme alternative :  ; forme simplifiée :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0206.090
  • Morobashi: 04205
  • Dae Jaweon: 0429.070
  • Hanyu Da Zidian: 21529.090

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : しょう (shō), じょう (jō)
  • Kun’yomi : なめる (nameru), こころみる (kokoromiru), かって (katte)