ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Composé du nom  (), « région », « lieu », et du nom  (fāng), « lieu », « aire ».

Nom commun Modifier

地方 dìfāng

  1. Lieu, endroit.
  2. Partie
  3. Local, régional

SynonymesModifier

  • 地点 dìdiǎn - lieu, endroit

DérivésModifier

PrononciationModifier

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Sinogrammes
Du chinois classique 地方.

Nom commun 1 Modifier

Kanji 地方
Hiragana ちほう
Transcription chihō
Prononciation \tɕi.ho̞ː\

地方 chihō \tɕi.hoː\

  1. Région, aire, zone, localité, district.
    • 関西 地方。
      kansai chihō
      Région du Kansai.
  2. Campagne, zone rurale.
    • 都会も 地方も 変わった。
      tokai mo chihō mo kawatta.
      La ville et la campagne ont changé.

DérivésModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

Nom commun 2Modifier

Kanji 地方
Hiragana じかた
Transcription jikata
Prononciation \dʑi.ka.ta\

地方 jikata \dʑi.ka.ta\

  1. (Marine) Côte (lorsqu’on la voit depuis la mer).
  2. (Art) Personne chantant des ballades dans le théâtre Nô ou responsable de la musique dans les danses traditionnelles japonaises.