Caractère modifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : graphisme dérivé
Représente deux hommes () assis par terre () et tournés l'un vers l'autre, pour faire quelque chose - un travail fait assis, qui rend littéralement le "cul terreux" (?).
Le caractère est simplifié ou déformé par rapport à sa composition d'origine, dans les caractères sigillaires, les deux "personnages" sont assis autour de quelque chose (?), ou sont des éléments graphiques d'un objet plus complexe (?).
Signification de base
S'asseoir, être assis.
Voir aussi

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , ,

En haut :

En bas : , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0225.150
  • Morobashi: 04931
  • Dae Jaweon: 0460.060
  • Hanyu Da Zidian: 10423.120
 
Tracé du sinogramme

Chinois modifier

Verbe modifier

Simplifié et
traditionnel

zuò \t͡su̯ɔ˥˩\

  1. S'asseoir.
    • 坐。
      Qǐng zuò.
      Asseyez-vous s'il vous plaît.

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • \Prononciation ?\ : //
  • On’yomi : ざ (za)
  • Kun’yomi : すわる (suwaru), そぞろに (sozoroni), おわす (owasu)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)