埋我份
Cantonais modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 埋 | 我 | 份 |
(Date à préciser) Composé de 埋 (« aussi, inclure »), 我 (« mon ») et 份 (« part, portion »).
Locution-phrase modifier
埋我份 /mai˩ ŋɔ˩˧ fɐn˨/
- Ne vouloir faire quelque chose que l’auditeur veut faire, ne vouloir participer. Note d’usage : Toujours utilisé avec un verbe.
- Gaston：我想買幾部大電腦挖虛擬貨幣礦。你有無興趣？
- Lévi：你挖埋我份嘞。
- Gaston : Je veux acheter des ordinateurs puissants pour extraire des cryptomonnaies. Es-tu intéressé ?
- Lévi : Vas les extraire si tu veux, mais ne me fais pas participer.