壁

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+58C1 - Big5 : BEC0 - Cangjie : 尸十土 (SJG) - Quatre coins : 7010₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0240.100
• Morobashi: 05516
• Dae Jaweon: 0479.290
• Hanyu Da Zidian: 10494.080

Chinois

Sinogramme

壁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : bì (bi4), yǒng (yong3)
  • Wade-Giles : pi⁴, yung³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : bik1

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	壁
Hiragana	かべ
Transcription	kabe
Prononciation	\ka.be\

壁 kabe \ka.be\

1.  Mur.
   • 壁に書けばいいですか。
     kabe ni kakeba ii desu ka.

     Puis-je écrire sur le mur ? (litt: est-il bon [correct] d’écrire sur le mur?)

Prononciation

• On’yomi : へき (heki)
• Kun’yomi : かべ (kabe)

Coréen

Sinogramme

壁

• Hangeul : 벽
• Eumhun : 벽 벽
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : byeok
  • Romanisation McCune-Reischauer : pyŏk
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]