CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Primitivement dessiné 𡆵, il représente initialement l'allée en forme de croix qui coupe les cours carrées des palais chinois, laissant dans les angles quatre espaces plantés de fleurs. La forme moderne est peut-être influencée par le haut du tracé de 𣒚 dans le sens de « enclos ».
Signification de base
(cloître)
Dérivation sémantique
(cloître) > Appartement des femmes, gynécée.
(cloître) > Grand, vaste, immense.
(cloître) > Passage entre deux bâtiments d'un palais.
Voir aussi
Forme alternative :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0244.010
  • Morobashi: 05667
  • Dae Jaweon: 0484.060
  • Hanyu Da Zidian: 10476.050

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : こん (kon)
  • Kun’yomi : へやのつろ (heyanotsuro), おく (oku)