Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : superposition de plusieurs sinogrammes
La composition est celle d'un homme () dont la tête est marquée d'un trait () représentant le bonnet viril chinois fixé par une broche : Homme ayant atteint l'âge viril.
Signification de base 
Homme adulte > Homme, laboureur, mari.
Voir aussi 
Voiture à bras.
Variante graphique : 𧥱. Déformation de dans Succéder.
À ne pas confondre avec ou .

En composition

À gauche : , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , ,

Répété en tête : , , ,

En bas : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0248.110
  • Morobashi: 05835
  • Dae Jaweon: 0507.010
  • Hanyu Da Zidian: 10521.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

\fu˥\

  1. Mari.
  2. Homme, bonhomme.

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana おっと
Transcription otto
Prononciation \ot.to\

\ot.to\

  1. (Non respectueux) Mari.
  2. Mon mari.

Suffixe Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription -o
Prononciation \o\

\o\

  1. Suffixe de prénom masculin.

Variantes orthographiquesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

CaractèreModifier

  • On’yomi : ふ (fu), ふう (fū)
  • Kun’yomi : おっと (otto), おとこ (otoko), それ (sore)

NomModifier

RéférencesModifier

Voir aussiModifier

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(phu)