奥さん

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
奥

Dérivé de 奥, oku (« intérieur »), avec le suffixe さん, -san qui marque le respect.

Nom commun

Kanji	奥さん
Hiragana	おくさん
Transcription	okusan
Prononciation	\o̞.kɯ.saɴ\

奥さん okusan \o.kɯ.saɴ\

1. (Légèrement respectueux) Épouse.
2. (Légèrement respectueux) Madame. Formule de politesse à une femme au foyer.

Synonymes

• 奥様, okusama (Respectueux)
• 家内, kanai (Humble)
• 女房, nyōbō
• 妻, tsuma (Littéraire ou humble)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ご主人, goshujin (« votre mari, son mari ») (Respectueux)
• 旦那さん, dannasan (« mari »)