CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : expression figée
Le bâtiment () où émane l'influx () des ancêtres défunts sur leur postérité.
Signification de base
Temple des ancêtres
Dérivation sémantique
Temple des ancêtres > Ancêtre >
Ancêtre > Le grand ancêtre, éponyme > Consanguins de même nom > Ensemble des personnes ou des choses appartenant à la même classe
Ancêtre > Modèle, protecteur > Chef, maître > École > Lieu de réunion, centre > Converger
Temple des ancêtres > Salle où sont honorés les ancêtres > Tablettes portant le nom des ancêtres.
Temple des ancêtres > Rendre les honneurs, honorer > Digne d'être honoré
Voir aussi
Tablette ancestrale.

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0283.140
  • Morobashi: 07106
  • Dae Jaweon: 0557.050
  • Hanyu Da Zidian: 20917.110

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Nom commun Modifier

  1. Ancêtres
  2. Clan
  3. But, objectif

DérivésModifier

  • 宗法 (zōngfǎ) — système de clan patriarcal
  • 宗教 (zōngjiào) — religion
  • 宗派 (zōngpài) — doctrine
  • 宗旨 (zōngzhǐ) — principe
  • 宗族 (zōngzú) — clan

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : シュウ (shū), ソウ (sō)
  • Kun’yomi : むね (mune), たっとぶ (tattobu)