CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
La composition représente quelqu'un (ou un animal) qui sous le toit d'une maison () se retourne dans son sommeil (), donc un familier des lieux, un commensal.
Signification de base
(familier qui dort dans maison)
Dérivation sémantique
(qui dort dans la maison) > En repos.
(Familier de la maison) > Semblable, qui ressemble > (grammaire) Comme, ainsi que.
(Familier, animal (?) domestique) > Docile, souple > Courtois, obligent, accommodant.
Voir aussi
Voir aussi (commensal)

En composition

À gauche : , ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0284.010
  • Morobashi: 07110
  • Dae Jaweon: 0561.010
  • Hanyu Da Zidian: 20922.050

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : えん (en)
  • Kun’yomi : あたかも (atakamo), あて (ate), ずつ (zutsu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]