Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Action (丿) de diminuer ce qui est déjà petit ().
Signification de base 
Peu, déficit
Voir aussi 
gravier. ou Froncer de l'œil. Sans force.

En composition

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : , ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0296.200
  • Morobashi: 07475
  • Dae Jaweon: 0590.020
  • Hanyu Da Zidian: 10561.020
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Verbe Modifier

shǎo \ʂɑʊ̯˨˩˦\

  1. Manquer.

Adverbe Modifier

shǎo \ʂɑʊ̯˨˩˦\

  1. Peu.

Adjectif Modifier

shào \ʂɑʊ̯˥˩\

  1. Peu nombreux.
  2. Jeune.

AntonymesModifier

  • duō - nombreux, beaucoup

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • \Prononciation ?\ : //
  • On’yomi : しょう (shō), せう (seu)
  • Kun’yomi : すくない (sukunai), すこし (sukoshi), しばらく (shibaraku)

DérivésModifier

  • 少し sukoshi : un peu
  • 少ない sukunai : peu nombreux
  • 少女 shoojo : petite fille, fillette
  • 少佐 shoosa : commandant, capitaine de corvette
  • 少年 shoonen : jeune garçon, garçon (litt. peu d’années)
  • 少量 shooryoo : petite quantité
  • 希少 kishoo : rare
  • 減少 genshoo : réduction
  • 青少年 seishoonen : jeunesse, jeune génération

RéférencesModifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(thiểu, thẹo, thểu, thỉu, thiếu, thẻo, thẹo, thểu, thỉu, thiếu, thẻo)