山菜

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	山菜
Hiragana	さんさい
Transcription	sansai
Prononciation	サンサイ \saɴ˨˦.sa˦.i˦.◌˦\

山菜 sansai \saɴ˨˦.sai˦.◌˦\

1. Plante sauvage comestible qui pousse dans les champs ou la montagne.
   • 毎日山菜を食べます。
     Mainichi sansai o tabemasu.

     Je mange des plantes sauvages comestibles tous les jours.

Hyponymes

• アケビ, akebi (Akebia quinata (Houtt.) Decne., 1839)
• イタドリ, itadori (Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr., 1988)
• ウド, udo (Aralia cordata Thunb., 1784)
• ウワバミソウ, uwabamisō (Elatostema umbellatum (Siebold & Zucc.) Blume)
• オオバギボウシ, ōbagibōshi (Hosta sieboldiana (Lodd.) Engl.)
• カタクリ, katakuri (Erythronium japonicum Decne.)
• ギョウジャニンニク, gyōjaninniku (Allium victorialis subsp. platyphyllum Hultén syn. Allium ochotense Prokh.)
• クサギ, kusagi (Clerodendrum trichotomum Thunb., 1780)
• クコ, kuko (Lycium chinense Mill., 1768)
• コゴミ, kogomi (Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.)
• コシアブラ, koshiabura (Chengiopanax sciadophylloides (Franch. & Sav.) C.B.Shang & J.Y.Huang)
• シオデ, shiode (Smilax L. spp).
• シャク, shaku (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.)
• サルナシ, sarunashi (Actinidia arguta (Siebold & Zucc.) Planch. ex Miq.)
• スベリヒユ, suberihiyu (Portulaca oleracea L., 1753)
• セリ, seri (Oenanthe javanica (Blume) DC.)
• ゼンマイ, zenmai (Osmunda japonica Thunb.)
• タカノツメ, takanotsume (Gamblea innovans (Siebold & Zucc.) C.B.Shang, Lowry & Frodin)
• タケノコ, takenoko, pousse de bambou
• たらの芽 (Aralia elata (Miq.) Seem., 1868)
• つくし, tsukushi (Equisetum arvense L.)
• ツリガネニンジン, tsuriganeninjin (Adenophora triphylla var. japonica (Regel.) Hara)
• ハスカップ, hasukappu (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx (Maxim.) Nakai)
• ハナイカダ, hanaikada (Helwingia japonica (Thunb.) F.Dietr.)
• ハマボウフウ, hamabōfū
• ハリギリ, harigiri (Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz.)
• ハンゴンソウ, hangon (Jacobaea cannabifolia (Less.) E.Wiebe)
• フキ, fuki, フキノトウ, fukinotō (Petasites japonicus (Siebold & Zucc.) Maxim.)
• ニリンソウ, nirinsō
• マタタビ, matatabi
• ミツバ, mitsuba
• モミジガサ, momijigasa
• ヤチブキ, yachibuki
• ヤマノイモ, yamanoimo
• ヤマブキショウマ, yamabukishouma
• 山ブドウ, yama budō
• 山ワサビ, yama wasabi
• ワラビ, warabi