師

Caractère

• Forme alternative : 师

En composition

À droite : 溮, 獅, 瑡, 螄, 鰤, 鶳

En bas : 蒒, 篩

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5E2B - Big5 : AE76 - Cangjie : 竹口一中月 (HRMLB) - Quatre coins : 2172₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0331.350
• Morobashi: 08916
• Dae Jaweon: 0637.280
• Hanyu Da Zidian: 10740.020

Chinois

Nom commun

Simplifié	师
Traditionnel	師

師 shī \ʂʐ̩˥\

1. Maitre.

Dérivés

• 师法 (师法, shīfǎ) — imiter, connaissance acquise par un maître
• 师傅 (師傅, shīfu) — maître
• 师父 (師父, shīfu) — maître, frère (forme de politesse à un moine)
• 师公 (師公, shīgōng) — grand maître, sorcier
• 师母 (師母, shīmǔ) — épouse du maître ou professeur
• 师娘 (師娘, shīniáng) — épouse du maître ou professeur
• 师兄 (師兄, shīxiōng) — condisciple
• 师爷 (師爺, shīye) — professeur particulier
• 师姊 (師姊, shīzǐ) — (politesse) épouse du maître ou professeur si plus jeune que le locuteur

• 拜师 (拜師, bàishī) — reconnaître quelqu'un comme son maître.
• 老师 (老師, lǎoshī) — professeur

• 师出无名 (師出無名, shī chū wú míng) — (chengyu) faire quelque chose sans raison.
• 师老兵疲 (師老兵疲, shī lǎo bīng pí) — (chengyu)
• 师老兵破 (師老兵破, shī lǎo bīng pò) — (chengyu)
• 师心自任 (師心自任, shī xīn zì rèn) — (chengyu)
• 师心自是 (師心自是, shī xīn zì shì) — (chengyu)
• 师心自用 (師心自用, shī xīn zì yòng) — (chengyu)
• 师直为壮 (師直為壯, shī zhí wéi zhuàng) — (chengyu)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩⁵⁵\
  • Pinyin : shī
  • Zhuyin : ㄕ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : shih¹
  • Yale :
• cantonais \ɕiː⁵⁵\
  • Jyutping : si¹
  • Penkyamp :
  • Yale : si¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : sṳ̂
• minnan \sai˧˧\
  • Chaoshan : sai
  • Taïwan : su

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

師

Prononciation

• Hangeul : 사
• Romanisation révisée du coréen : sa
• Romanisation McCune-Reischauer : sa

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

師

Prononciation

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : みやこ (miyako), いくさ (ikusa), おさ (osa)