帽

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 巾+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+5E3D - Big5 : B455 - Cangjie : 中月日月山 (LBABU) - Quatre coins : 4626₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0333.190
• Morobashi: 08971
• Dae Jaweon: 0640.070
• Hanyu Da Zidian: 10747.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

帽 La forme ancienne était 冃 (mào)

Nom commun

帽 mào \mɑʊ̯˥˩\

1. Chapeau, couvre-chef, casquette, bonnet, …

Dérivés

• 便帽 (biànmào) — chapeau de police
• 帽带 (màodài) — cordon d'un chapeau
• 帽店 (màodiàn) — chapellerie, chapelier, magasin de chapeau
• 帽上的绒球 (mào shàngde róngqiú) — pompon
• 帽子 (màozi) — chapeau, bonnet

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : mào
  • EFEO : mao
  • Wade-Giles : mao⁴
  • Yale : màu
  • Zhuyin : ㄇㄠˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 帽 [?] »
• cantonais \moʊ̯²²\
  • Jyutping : mou⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : mou⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : mo
• mibei
  • KCR : māu
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : mô̤
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Taïwanais) : bō, mō͘
  • Chaozhou, peng'im : bho⁷
• wu
  • Wiktionary : mau (T3)
• chinois médiéval \mɑu^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*mˤuk-s\
  • Zhengzhang : \*muːɡs\

Coréen

Sinogramme

帽

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 모
• Romanisation révisée du coréen : mo
• Romanisation McCune-Reischauer : mo

Voir aussi

• « 帽 », Dictionnaire-japonais.com

Japonais

Étymologie

…

Prononciation

Caractère

• On’yomi : ぼう (bō), もう (mō)
• Kun’yomi : ぼうし (boushi)

Nom

• \boː\

Nom commun

Kanji	帽
Hiragana	ぼう
Transcription	bou
Prononciation	\bo̞.ɯ\

帽 \bo.ɯ\

1. Couvre-chef, chapeau.

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2023 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

帽 (mạo, mão, mũ)