异

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 廾+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5F02 - Big5 : C9DD - Cangjie : 口山廿 (RUT) - Quatre coins : 1744₁
• Forme alternative : 異

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0353.120
• Morobashi: 09591
• Dae Jaweon: 0668.130
• Hanyu Da Zidian: 10514.110

Chinois

Sinogramme

Simplifié	异
Traditionnel	異

异

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	异
Traditionnel	異

异 yì \i˥˩\ (simplifié)

1. Différent
2. Étrange, extraordinaire, exceptionnel

Synonymes

• 奇 (qí)
• 奇怪 (qíguài)

Dérivés

• 异奇 (異奇, yìqí) — spécial
• 异人 (異人, yìrén) — autre personne, personne différente
• 异世 (異世, yìshì) — à une autre époque
• 异乡 (異鄉, yìxiāng) — terre étrangère
• 异义 (異義, yìyì) — sens différent, point de vue différent, opinion différente ou nouvelle

Prononciation

• mandarin \i˥˩\
  • Pinyin : yì
  • EFEO : yi
  • Wade-Giles : i⁴
  • Yale : yì
  • Zhuyin : ㄧˋ
• cantonais \jiː²²\
  • Jyutping : ji⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : yi⁶
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ī, īⁿ
• chinois médiéval \jɨ^H\
• chinois archaïque
  • Baxter–Sagart : \*ɢ(r)ək-s\
  • Zhengzhang : \*lɯɡs\

Japonais

Sinogramme

异

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : い (i)
• Kun’yomi : あげる (ageru)