Japonais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

Kanji 引く
Hiragana ひく
Transcription hiku
Prononciation \çi.kɯ\

引く hiku \çi.kɯ\ godan (conjugaison) intransitif ou transitif

  1. Tirer.
    • 線を引く
      Sen o hiku.
      Tirer une ligne.
  2. Attirer l’attention, signaler.
  3. Retirer.
  4. Dessiner (une carte).
  5. Faire un plan, tracer un trait
  6. Attraper un rhume.
    • 風邪を引いた
      Kaze o hiita.
      Il a attrapé un rhume.
  7. (Musique) Jouer (d’un instrument).
    • バイオリンを引いている。
      Baiorin o hiiteiru.
      Il joue du violon.
  8. Chercher (dans un dictionnaire par exemple), consulter (un livre).
  9. Remorquer (une voiture)
  10. (Mathématiques) Soustraire.
    • 6から4を引くと2になる。
      Roku kara yon o hiku to ni ni naru.
      Si on soustrait 4 de 6 on obtient 2.
  11. Décliner, disparaître.
  12. Descendre (de), provenir (de), hériter (d’un trait, d’une caractéristique...).
  13. Citer, mettre en évidence.
  14. Poser (un câble).

Variantes orthographiques modifier

Antonymes modifier

Dérivés modifier

Conjonction modifier

Kanji 引く
Hiragana ひく
Transcription hiku
Prononciation \çi.kɯ\

引く hiku \çi.kɯ\

  1. (Mathématiques) Moins.
    • 3引く2は1。
      San hiku ni wa ichi.
      3 moins 2 égale 1.

Antonymes modifier

Prononciation modifier

Homophones modifier

Références modifier