Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
 
Tracé du caractère
Représente trois poils (poils, cheveux, plumes, lignes, etc.).
Voir pour l'évolution graphique : à l'origine les trois poils constituaient un ajout graphique lié au dessin du caractère, pratique qui se rencontre encore parfois dans certains composés du grand sigillaire. Le tracé s'est désarticulé pour former un élément de caractère indépendant avec les tracés sigillaires.
Signification de base 
Long crin, long poil.
彡 comme composant sémantique 
Ornement, tatouage totémique en rouge et bleu. Homme remarquable. Décrire.
Radical dans Barbe, se barber. Chevelure de l'homme.
(ér) De (favori) et (bien peigné) : barbe qui croît de chaque côté du visage, favori ; poil long, poil touffu ; raser les favoris à un coupable ; supporter.
(cūi, shān, suō) De 彡 (crin) et (vêtement) : tunique courte, tunique qui n'est pas doublée.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut :

En bas : , ,

Entouré :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0363.020
  • Morobashi: 09962
  • Dae Jaweon: 0681.200
  • Hanyu Da Zidian: 20852.040

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

shān (3 traits, radical 59)

  1. Hérisser.

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : さん (san), せん (sen)
  • Kun’yomi : かみ (kami)