性能

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
性	能

Composé de 性 (xìng, « propriété ») et de 能 (néng, « capacité, pouvoir »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	性能

性能 xìngnéng \ɕiŋ˥˩ nɤŋ˧˥\

1. Faculté, propriété, performance.

Dérivés

• 高性能 (gāo xìngnéng, « haute performance »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕiŋ˥˩ nɤŋ˧˥\
  • Pinyin : xìngnéng
  • EFEO : hing, sing-neng
  • Wade-Giles : hsing⁴ nêng²
  • Yale : syìngnéng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄥˋ ㄋㄥˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
性	能

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	性能
Hiragana	せいのう
Transcription	seinō
Prononciation	セーノー \se̞˨.i˦.no̞ː˦.◌˦\

性能 seinō \se̞˨.i˦.no̞ː˦.◌˦\

1. Performance, puissance.
   • パソコンの性能はどこでみる？
     Pasokon no seinō ha doko de miru ?

     Comment voit-on la puissance d’un ordinateur ?

Dérivés

• 高性能, kōseinō (« haute performance »)

Synonymes

• Voir 力.