慶

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 心+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+6176 - Big5 : BC79 - Cangjie : 戈X水 (IXE) - Quatre coins : 0024₇
• Forme alternative : 庆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0400.130
• Morobashi: 11145
• Dae Jaweon: 0740.080
• Hanyu Da Zidian: 20903.090

En composition

À droite : 羻, 櫦,

Chinois

Sinogramme

慶

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

Simplifié	庆
Traditionnel	慶

慶 qìng \t͡ɕʰiŋ˥˩\ (traditionnel)

1. Célébrer, féliciter.

Dérivés

• 庆典 (慶典, qìngdiǎn) — cérémonie
• 庆幸 (慶幸, qìngxìng) — se féliciter, se réjouir

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰiŋ˥˩\, \t͡ɕʰiŋ˥\, \t͡ɕʰi̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : qìng, qīng, qiāng
  • EFEO : k’ing, ts’ing, k’ing, ts’ing, k’iang, ts’iang
  • Wade-Giles : chʻing⁴, chʻing¹, chʻiang¹
  • Yale : chìng, chīng, chyāng
  • Zhuyin : ㄑㄧㄥˋ，ㄑㄧㄥ，ㄑㄧㄤ
• cantonais \hɪŋ³³\
  • Jyutping : hing³
  • Penkyamp :
  • Yale : hing3
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khiang
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khèng / khiàⁿ
  • Chaozhou, Peng'im : kêng3
• chinois médiéval \kʰˠiæŋ^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[kʰ]raŋ-s\
  • Zhengzhang : \*kʰraŋ\

Coréen

Sinogramme

慶

• Hangeul : 경, 강
• Eumhun : 복 강, 이에 강, 경사 경
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gyeong, gang
  • Romanisation McCune-Reischauer : kyŏng, kang
  • Yale : keyng, kang

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

慶

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : けい (kei), きょう (kyō)
• Kun’yomi : よい (yoi), よろこぶ (yorokobu)

Vietnamien

Sinogramme

慶 (khánh, khương)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).