Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Le caractère se présente comme une hallebarde () munie d'un croissant (). Les caractères oraculaires montrent clairement que ce croissant est à l'origine une boucle figurant une hache.
Signification de base 
Hache (employée uniquement comme insigne de l'autorité).
Voir aussi 
À ne pas confondre avec , , et .
Variante graphique 
Le caractère est également une variante graphique de Garder les frontières.
Voir aussi : Insigne, insigne d'officier, ornement.

En composition

À droite : , , , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0411.020
  • Morobashi: 11531
  • Dae Jaweon: 0752.060
  • Hanyu Da Zidian: 21397.060

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

Nom commun Modifier

yuè \y̯œ˥˩\

  1. hache de guerre utilisé dans l'antiquité chinoise

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Chinois classiqueModifier

Sinogramme Modifier

Nom propre Modifier

(*wjat [*wat])[1][2]

  1. (Désuet) Nom donné sous la dynastie Shang, en -1200, aux Việt, peuple du Sud de la Chine. Devient plus tard en chinois moderne et mandarin  (yuè)[3]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : えつ (etsu)
  • Kun’yomi : まさかり (masakari)

VietnamienModifier