戔
Caractère modifier
Étymologie graphique
- Type : symbolisation d’un concept
- Répétition du caractère 戈 (lance) : un groupe de lances se préparant à attaquer un pays ennemi, « attaquer ».
- Le caractère est attesté dès le style oraculaire ; on le retrouve présent dans les inscriptions sur bronze des 東周 avec une composition horizontale ; la composition verticale est celle du style sigillaire.
- Signification de base
- Attaquer
- Dérivation sémantique
- Attaquer > Exterminer, détruire, vandaliser > Anéantir > Mince, petit, peu considérable.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
- Composés de 戔 dans le ShuoWen : 醆, 錢, 綫, 淺, 㹽, 俴, 帴, 賤, 棧, 餞, 虦, 箋, 殘, 諓, 踐, 𧗸, 㣤, 琖
En composition
À droite : 俴, 帴, 淺, 棧, 殘, 牋, 琖, 碊, 綫, 諓, 賤, 踐, 輚, 醆, 虥, 錢, 餞, 馢
En haut : 盞
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+6214 - Big5 : CCB1 - Cangjie : 戈戈 (II) - Quatre coins : 53503
- Forme alternative : 戋
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier
- KangXi: 0412.140
- Morobashi: 11559
- Dae Jaweon: 0754.120
- Hanyu Da Zidian: 21402.060
Chinois modifier
Sinogramme modifier
戔
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
Japonais modifier
Sinogramme modifier
戔
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation modifier
- On’yomi : さん (san), せん (sen), ざん (zan)
- Kun’yomi : そこなう (sokonau), あまり (amari), せまい (semai)
Coréen modifier
Sinogramme modifier
戔
- Hangeul : 잔
- Eumhun : 쌓일 잔
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jan
- Romanisation McCune-Reischauer : chan
- Yale : can
Références modifier
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]