扁

Caractère

• Forme alternative : 碥
• Composés de 扁 dans le ShuoWen : 蝙, 編, 甂, 媥, 揙, 猵, 褊, 偏, 㾫, 牑, 楄, 篇, 翩, 諞, 蹁, 徧, 萹

En composition

À gauche : 甂, 翩, 騗, 鶣

À droite : 偏, 谝, 媥, 徧, 惼, 揙, 猵, 编, 遍, 骗, 斒, 楄, 煸, 牑, 犏, 碥, 稨, 褊, 糄, 編, 艑, 蝙, 諞, 蹁, 鍽, 鳊, 騙, 鯿

En bas : 萹, 篇

Entouré : 匾

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戶+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6241 - Big5 : ABF3 - Cangjie : 竹尸月廿 (HSBT) - Quatre coins : 3022₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0415.220
• Morobashi: 11724
• Dae Jaweon: 0760.090
• Hanyu Da Zidian: 32261.110

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Sinogramme

扁

Adjectif

扁 biǎn \pi̯ɛn˨˩˦\

1. Plat.

Dérivés

• 扁额 (扁額, biǎné) — biane, type de panneau écrit sur certains monuments
• 扁桃 (biǎntáo) — amande, pêche plate

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi̯ɛn˨˩˦\
  • Pinyin : biǎn
  • EFEO : pien
  • Wade-Giles : pien³
  • Yale : byǎn
  • Zhuyin : ㄅㄧㄢˇ
• cantonais \piːn³⁵\, \pʰiːn⁵⁵\
  • Jyutping : bin², pin¹
  • Penkyamp :
  • Yale : bin2, pin1

Coréen

Sinogramme

扁

• Hangeul : 변, 편
• Eumhun : 현판 변, 모난 그릇 변, 비천할 변, 특별할 편, 거룻배 편
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : pyeon, byeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn, pyŏn
  • Yale : pheyn, peyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

扁

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• On’yomi : へん (hen), はん (han)
• Kun’yomi : ひらたい (hiratai)

Vietnamien

Sinogramme

扁 (biển, bẽn, bên, thiên)