打算

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
打	算

Composé de 打 (dǎ, « faire, effectuer, dresser ») et 算 (suàn, « plan, calcul »).

Verbe

Simplifié et traditionnel	打算

打算 dǎsuàn \ta̠˨˩ su̯a̠n˥˩\

1. Planifier, prévoir.
   • 你明天打算干什么
     Nǐ míngtiān dǎsuàn gàn shénme?

     Qu'as-tu prévu de faire demain ?

   • 你有什么打算吗？
     Nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma ?

     As-tu quelque chose de prévu ?

Vocabulaire apparenté par le sens

• 准备 (準備, zhǔnbeì) (préparer)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ta̠˨˩ su̯a̠n˥˩\
  • Pinyin : dǎsuàn
  • EFEO : ta-souan
  • Wade-Giles : ta³ suan⁴
  • Yale : dǎswàn
  • Zhuyin : ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ
  • Chine (Pékin) : écouter « 打算 [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 打算. (liste des auteurs et autrices)