扶

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+6276 - Big5 : A7DF - Cangjie : 手手人 (QQO) - Quatre coins : 5503₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0419.050
• Morobashi: 11840
• Dae Jaweon: 0765.280
• Hanyu Da Zidian: 31833.020

En composition

En bas : 荴,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

扶 fú \fu˧˥\

1. Assister, soutenir, supporter.
2. Aider, secourir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fu˧˥\, \fu˥\, \pʰu˧˥\
  • Pinyin : fú, fū, pú
  • EFEO : fou, fou, p’ou
  • Wade-Giles : fu², fu¹, pʻu²
  • Yale : fú, fū, pú
  • Zhuyin : ㄈㄨˊ，ㄈㄨ，ㄆㄨˊ
• cantonais \fuː˩\
  • Jyutping : fu⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : fu⁴
  • (Région à préciser) : écouter « 扶 [?] »
• 'hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : fù
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hô, può, hù
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hû, phô͘
  • Chaozhou, peng'im : hu⁵
• wu
  • Wiktionary : vu (T3)
• chinois médiéval \bɨo\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*m-[p](r)a\
  • Zhengzhang : \*ba\

Coréen

Sinogramme

扶

• Hangeul : 부
• Eumhun : 도울 부
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bu
  • Romanisation McCune-Reischauer : pu
  • Yale : pu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

扶

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : ふ (fu), ほ (ho)
• Kun’yomi : たすける (tasukeru)

Vietnamien

Sinogramme

扶 (phù, hùa, phò, vùa)

Verbe 1

扶 (phò)

1. Aider, défendre, soutenir, porter secours.

Verbe 2

扶 (phù)

1. Aider, protéger, secourir, soutenir, défendre.

Dérivés

• 扶園土 (phù viên thổ) — Un jardin planté de bétel
• 扶容 (phù duông) — Nom d'arbre

Adjectif exclamatif

1. Cri pour acclamer : Vive ! Hourra !