据

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+636E - Big5 : D575 - Cangjie : 手尸十口 (QSJR) - Quatre coins : 5706₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0435.120
• Morobashi : 12204
• Dae Jaweon : 0784.290
• Hanyu Da Zidian : 31909.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	据
Traditionnel	據

据

Nom commun

Simplifié	据
Traditionnel	據

据 jù \t͡ɕy˥˩\ (simplifié)

1. Certitude, évidence.

Préposition

Simplifié	据
Traditionnel	據

据 jù \t͡ɕy˥˩\ (simplifié)

1. D'après, selon.

Verbe

Simplifié	据
Traditionnel	據

据 jù \t͡ɕy˥˩\ (simplifié)

1. Obtenir, posseder.
2. Se fier à.

Dérivés

• 数据 (數據, shùjù) — données
• 大数据 (大數據, dà shùjù) — big data

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕy˥˩\
  • Pinyin : jù
  • EFEO : kiu, tsiu
  • Wade-Giles : chü⁴
  • Yale : jyù
  • Zhuyin : ㄐㄩˋ
• cantonais \kɵy³³\
  • Jyutping : geoi³
  • Penkyamp :
  • Yale : geui³
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kù, kìr, kì

Coréen

Sinogramme

据

• Hangeul : 거
• Eumhun : 가질 거, 길거할 거, 의지할 거, 손병 거
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]