接

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+63A5 - Big5 : B1B5 - Cangjie : 手卜廿女 (QYTV) - Quatre coins : 5004₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0439.040
• Morobashi: 12280
• Dae Jaweon: 0789.040
• Hanyu Da Zidian: 31905.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

接

Verbe

Simplifié et traditionnel	接

接 jiē \t͡ɕi̯ɛ˥\

1. Accepter.
2. Ramasser.
3. Accueillir quelqu'un.
4. Connecter.

Synonymes

• 接受 (jiēshòu, « accepter »)
• 連接／连接 (liánjiē, « relier »)

Dérivés

• 短接 (duǎnjiē, « court-circuit »)
• 接點／接点 (jiēdiǎn, « contact, point de contact »)
• 接口 (jiēkǒu, « interface, port (matériel électrique ou électronique), connecteur femelle »)
• 接生 (jiēshēng, « accoucher »)
• 接生婆 (jiēshēng pó, « sage femme »)
• 接生員／接生员 (jiēshēng yuán, « sage femme »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛ˥\
  • Pinyin : jiē
  • EFEO : kiai, kie, tsie
  • Wade-Giles : chieh¹
  • Yale : jyē
  • Zhuyin : ㄐㄧㄝ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jip3

Coréen

Sinogramme

接

• Hangeul : 접
• Eumhun : 사귈 접, 잇닿을 접
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeop
  • Romanisation McCune-Reischauer : chŏp
  • Yale : cep

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

接

Prononciation

• On’yomi : せつ (setsu)
• Kun’yomi : つぐ (tsugu), まじわる (majiwaru)

Vietnamien

Sinogramme

接 (tiếp)