搞

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+641E - Big5 : B764 - Cangjie : 手卜口月 (QYRB) - Quatre coins : 5002₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0447.100
• Morobashi: 12489
• Dae Jaweon: 0798.020
• Hanyu Da Zidian: 31935.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

搞

Verbe

Simplifié et traditionnel	搞

搞 gǎo \kɑʊ̯˨˩˦\

1. Faire.
2. Être occupé à quelque chose.

Synonymes

• 干 (幹, gàn) — faire
• 作 (zuò) — faire

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \kɑʊ̯˨˩˦\, \t͡ɕʰi̯ɑʊ̯˥\
  • Pinyin : gǎo, qiāo
  • EFEO : kao, k’iao, ts’iao
  • Wade-Giles : kao³, chʻiao¹
  • Yale : gǎu, chyāu
  • Zhuyin : ㄍㄠˇ，ㄑㄧㄠ
  • (Région à préciser) : écouter « 搞 [kɑʊ̯˨˩˦] »
• cantonais \kaːu˧˥\
  • Jyutping : gaau²
  • Penkyamp :
  • Yale : gaau²
• gan
  • Wiktionary :
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : káu
  • Meixian, Guangdong :
• jin
  • Wiktionary :
• minbei
  • KCR :
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gō̤
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : káu
  • Chaozhou, peng'im :
• wu
  • Wiktionary : gau (T3) ; kau (T2)
• xiang
  • Wiktionary :
• chinois médiéval \Prononciation ?\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \Prononciation ?\
  • Zhengzhang : \*kruːʔ\

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

搞

Prononciation

• On’yomi : こう (kō), きょう (kyō)
• Kun’yomi : たたく (tataku)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

搞 (cào, cạo, cảo, xao, quào)

Verbe

搞 (cào)

1. Râteler, herser