CaractèreModifier

  • Dérive de (détruire), spécifié par (action manuelle) : arracher, enlever ; se contracter, se resserrer, se retirer ; tenir son vêtement relevé.
     
    搴 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (qiān) De 搴 (relever, retirer) et (vêtement) qui remplace 手 : relever ses vêtements ; caleçon, culotte ; se contracter ; froncé, ridé.
      • (xuān) De (relever ses vêtements) et (oiseau à queue longue) qui remplace 衣 : étendre les ailes comme pour voler.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0448.150
  • Morobashi: 12519
  • Dae Jaweon: 0799.070
  • Hanyu Da Zidian: 31928.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : けん (ken)
  • Kun’yomi : とる (toru), ぬく (nuku)