Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
 


   
Oracle sur écaille


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
 
Tracé du caractère
Une main () qui tient un bâton ().
La main est ici droite, la forme alternative donne la main de face.
Le caractère a été très déformé par la suite dans ses composés, et s'est transformé en : le bâton () correspond aux deux traits du haut, et la main () est réduite à la croix inférieure ().
Signification de base 
Frapper légèrement ().
攴 comme composant sémantique 
Compter. Enseigner. Prince non régnant. Respect, respecter. Perturbateur. Parce que. 便 Avantageux, facile. Voleur, pillard, bandit.
Clef sémantique ajoutée à 攴 
Bouvier.
Voir aussi 
Voir aussi les composés de la forme . Comparer avec Père. Comparer avec Demander, prier, solliciter.
Variante graphique 
Forme alternative :

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0468.040
  • Morobashi: 13108
  • Dae Jaweon: 0815.330
  • Hanyu Da Zidian: 21447.080

ChinoisModifier

Verbe Modifier

pū (4 traits, radical 66)

  1. Toquer.

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ほく (hoku), はく (haku)
  • Kun’yomi : うつ (utsu)