CaractèreModifier

  Étymologie graphique

   


 
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
représente un homme (, à gauche) face à un cours d'eau (, réduction de ) qu'il sonde avec un bâton à la main () pour savoir s'il peut passer à gué.
L'eau est parfois absente des représentations primitives, et l'homme est absent dans la composition .
Signification de base 
Sonder.
Dérivation sémantique 
Sonder > Choisir une voie > Par cette voie, vers ce lieu > C'est pourquoi, par suite.
Voir aussi 
Dans les caractères dérivés, le radical est généralement placé sous (, ,...) mais ce n'est pas toujours le cas.

En composition

À droite :

En haut : , , ,

En bas : , ,

Entourant un caractère : , , , , , , , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0468.100
  • Morobashi: 13113
  • Dae Jaweon: 0816.030
  • Hanyu Da Zidian: 10132.010

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : ゆう (yū)
  • Kun’yomi : ところ (tokoro)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]