- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
| Simplifié
|
放弃
|
| Traditionnel
|
放棄
|
放棄 fàngqì \fɑŋ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)
- Abandonner, renoncer.
-
之後十年，越南人民吃盡千辛萬苦，但那些老邁的領導人仍然不願放棄集體農耕，不願與非共產世界打交道，因為他們害怕這樣做會使越南純淨的意識形態遭到汙染。
— (馬克斯‧黑斯廷斯, « 越南啟示錄1945-1975 », dans 中央通訊社, 8 avril 2022 [texte intégral])
- Au cours de la décennie suivante, le peuple vietnamien a beaucoup souffert, mais les anciens dirigeants étaient toujours réticents à abandonner l’agriculture collective et à interagir avec le monde non communiste, de peur que cela ne contamine l’idéologie pure du Vietnam.
