數據

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
數	據

Composé de 数 (數, shù) (compter, dénombrer), et de 据 (據, jù) (posséder).

Nom commun

Simplifié	数据
Traditionnel	數據

數據 shùjù \ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\ (traditionnel)

1. (Informatique, Programmation) Données.

Dérivés

• 大數據／大数据 (dà shùjù, « big data, mégadonnées »)
• 數據塊／数据块 (shùjùkuài, « bloc de données »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 指令 (zhǐlìng, « instruction »)
• Le thésaurus informatique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu˥˧ t͡ɕy˥˩\
  • Pinyin : shùjù
  • EFEO : chou-kiu, tsiu
  • Wade-Giles : shu⁴ chü⁴
  • Yale : shùjyù
  • Zhuyin : ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ
• cantonais \soʊ̯³³ kɵy³³\
  • Jyutping : sou³ geoi³
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sò͘-kù, sò͘-kìr, sò͘-kì