Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Représente un homme ( mis pour en haut de caractère) caché dans une caverne ( ayant perdu son point supérieur), qui guette de son œil () à l'extérieur, pour être prêt à frapper ou saisir () ce qui passe.
Signification de base 
Être à l’affût, épier, regarder attentivement, attendre, convoiter.
Voir aussi 
Forme alternative : .
Comparer avec Surveiller, observer.
Le caractère est souvent mutilé, comme tous les caractères compliqués.
Est radical contracté (les deux composants du bas sont supprimés) dans l'important complexe .

En composition

À droite : , , , ,

En bas : ,

  • Composés de dans le ShuoWen : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0475.101
  • Dae Jaweon: 0486.100
  • Hanyu Da Zidian: 20871.151

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : けい (kei), けん (ken)
  • Kun’yomi : はるか (haruka), とおい (tooi), もとめる (motomeru)