文學

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
文	學

Composé de 文 (wén), écriture, et 学 (學, xué), étude.

Nom commun

Simplifié	文学
Traditionnel	文學

文學 wénxué \u̯ən˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\ (traditionnel) \uən˧˥.ɕyɛ˧˥\

1. Littérature.

Dérivés

• 文学家 (文學家, wénxuéjiā) — écrivain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ən˧˥ ɕɥ̯œ˧˥\
  • Pinyin : wénxué
  • EFEO : wen-hiue, siue
  • Wade-Giles : wên² hsüeh²
  • Yale : wénsywé
  • Zhuyin : ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 文學 [?] »
• cantonais
  • Jyutping : man⁴ hok⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : màhnhohk
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : vùn-ho̍k
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ùng-hŏk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bûn-ha̍k
  • Chaozhou, peng'im : bhung⁵ hag⁸
• wu
  • Wiktionary : ven hhiaq (T3)
• chinois médiéval \mɨun ɦˠʌk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*mə[n] *m-kˤruk\
  • Zhengzhang : \*mɯn *ɡruːɡ\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
文	學

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		문학
Hanja		文學
Prononciation		문학 /mu.nhak/ [mu.nʱak̚]
Transcription		munhak
Avec clitique	Thème	文學은 [mu.nʱa.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	文學이 [mu.nʱa.ɡi]
	Accusatif	文學을 [mu.nʱa.ɡɯɭ]
	Datif	文學에 [mu.nʱa.ɡe̞]
	Instrumental	文學으로 [mu.nʱa.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	文學과 [mu.nʱa.ˀkʷa]
	Seulement	文學만 [mu.nʱaŋ.man]

文學 munhak \mun.hak\

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 문학.

Références

• Société de langue et littérature françaises, 새한불사전 (Saehanbulsajeon), 20 septembre 2008

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
文	學

Du chinois classique, forme kyūjitai, la forme shinjitai est 文学.

Nom commun

文學 (bungaku)

1. (Désuet) Littérature.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
文	學

Du chinois classique.

Nom commun

文学 (văn học)

1. Littérature.

Synonymes

• 文章 (văn chương)