Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

         
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , ,

À droite : 仿, 访, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Répété en tête :

En bas : , , , , ,

Sous un 冖 :

Entouré :

Composés dérivés de

le composant sémantique vient se loger sous l'élément 𠂉 (déformation de )

Entourant un caractère : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Composés de 方 sous un 罒

À droite : , ,

Entouré :

  Classification

 
Tracé du caractère

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 0481.030
  • Morobashi : 13620
  • Dae Jaweon : 0842.050
  • Hanyu Da Zidian : 32172.010

ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

fāng \fɑŋ˥\ (4 traits, radical 70)

  1. Carré.
  2. Direction.
  3. Lieu
  4. Côté, partie
  5. Méthode, moyen, manière
  6. prescription

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana かた
Transcription kata
Prononciation \ka.ta\

 kata \ka.ta\

  1. (Respectueux) Personne. Note d’usage : Toujours modifié par un autre mot.
    • カメラをお持ちの
      Kamera o omochi no kata.
      Les personnes porteuses d’un appareil photo.

SynonymesModifier

Suffixe Modifier

Kanji
Hiragana かた
Transcription -kata
Prononciation \ka.ta\

 -kata \ka.ta\

  1. Manière, façon. Note d’usage : Attaché à un verbe.
    • 治し
      Naoshikata.
      Manière de guérir.
    • 歩き
      Arukikata.
      Façon de marcher.

RéférencesModifier

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(phương)

Nom commun Modifier

(phương)

  1. Région, contrée, pays, plage, lieu[1]
  2. Point cardinal du globe, côté[1]

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 622 sur Chunom.org