時々

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
時	々

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe 1

Kanji	時々
Hiragana	ときどき
Transcription	tokidoki
Prononciation	\to̞.kʲi.do̞.kʲi\

時々 tokidoki \to.ki.do.ki\

1. de temps en temps.

Dérivés

• 晴れ時々曇り (katakana : はれ ときどき くもり rōmaji : hare tokidoki kumori)

Variantes orthographiques

• 時時, tokidoki (« de temps en temps »)
• 時どき, tokidoki (« de temps en temps »)

Adverbe 2

Kanji	時々
Hiragana	じじ
Transcription	jiji
Prononciation	\dʑi.dʑi\

時々 jiji \dʑi.dʑi\

1. Chaque fois
2. Fréquemment.

Variantes orthographiques

• 時時, jiji (« chaque fois, fréquemment »)

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• « 時々 », Dictionnaire-japonais.com
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 時々. (liste des auteurs et autrices)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en japonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 時時. (liste des auteurs et autrices)
• « 時々 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage