Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Le tableau représente des femmes () sous un toit () qui s'abritent du Soleil () : le repos à l'heure de la sieste.
Cette composition n'a pas de rapport étymologique avec Apaisé. La composition primitive était probablement celle du synonyme archaïque Disparaître, Sieste.
Signification de base 
Sieste
Dérivation sémantique 
Sieste > Repos
Sieste > Douce chaleur du Soleil >
Douce chaleur > Doux > Aimable / Concorde (voir Apaisé).
Soleil clair et brillant > Clair et brillant > Neuf
Sieste > Tard
Voir aussi 
Synonyme : Disparaître, Sieste.

En composition

À gauche : ,

À droite : , , ,

  • Composés de dans le ShuoWen :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0495.150
  • Morobashi: 13914
  • Dae Jaweon: 0860.200
  • Hanyu Da Zidian: 21509.070

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : あん (an)
  • Kun’yomi : おそい (osoi)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]