暈

Caractère

• Composé de 軍, mais dérive probablement de 煇 (apparence lumineuse dans le ciel), spécifié par 日 (lumière, qui remplace 火) : vapeur aux deux côtés du soleil ou de la lune, halo ou vapeurs autour du soleil ou de la lune ; tache. 

暈 Oracle sur écaille Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 晕

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6688 - Big5 : B777 - Cangjie : 日月十十 (ABJJ) - Quatre coins : 6050₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0497.370
• Morobashi: 14037
• Dae Jaweon: 0865.280
• Hanyu Da Zidian: 21527.010

Chinois

Sinogramme

暈

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yūn (yun1), yùn (yun4)
  • Wade-Giles : yün¹, yün⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wan4

Japonais

Sinogramme

暈

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : うん (un)
• Kun’yomi : かさ (kasa), ぼかし (bokashi), めまい (memai)

Nom commun 1

Kanji	暈
Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ɯɴ\

暈 un \ɯɴ\

1. Parhélie, parasélène.

Nom commun 2

Kanji	暈
Hiragana	かさ
Transcription	kasa
Prononciation	\ka.sa\

暈 kasa \ka.sa\

1. Halo.

Coréen

Sinogramme

暈

• Hangeul : 훈, 운
• Eumhun : 무리 운, 어지러울 운, 무리 훈
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hun, un
  • Romanisation McCune-Reischauer : hun, un
  • Yale : hwun, wun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]