暖

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6696 - Big5 : B778 - Cangjie : 日月一水 (ABME) - Quatre coins : 6204₇
• Forme alternative : 煖

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0498.260
• Morobashi: 14064
• Dae Jaweon: 0866.190
• Hanyu Da Zidian: 21525.010

Chinois

Adjectif

暖 nuǎn \nu̯a̠n˨˩˦\

1. Chaud.

Dérivés

• 暖瓶 (nuǎnpíng, « thermos »)

Nom commun

暖 nuǎn \nu̯a̠n˨˩˦\

1. Chaleur.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \nu̯a̠n˨˩˦\, \ɕy̯ɛn˥\
  • Pinyin : nuǎn, xuān
  • EFEO : nouan, hiuan, siuan
  • Wade-Giles : nuan³, hsüan¹
  • Yale : nwǎn, sywān
  • Zhuyin : ㄋㄨㄢˇ，ㄒㄩㄢ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : nyun5

Coréen

Sinogramme

暖

• Hangeul : 난, 훤
• Eumhun : 따뜻할 난, 부드러울 훤
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : nan, hwon
  • Romanisation McCune-Reischauer : nan, hwŏn
  • Yale : nan, hwen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暖

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : だん (dan), けん (ken), のん (non)
• Kun’yomi : あたたかい (atatakai), あたためる (atatameru), あたたまる (atatamaru)